kann man die W-Lan-Stick-Software kopieren und auf einen anderen W-Lan-Stick draufspielen?

Bei den meisten Geräten geht es wohl. Wenn der andere Stick kein Zertifikat verlangt und der Speicher reicht, kann man sie auch auf einen anderen übertragen. Wenn der eine andere Technologie nutzt, wird sie aber nicht funktionieren, oder nicht richtig. Wie das im Detail funktioniert, weiß ich aber nicht.

Du meinst die Treiber? Natürlich geht das dass man die TReiber überträgt bzw, besser, aus dem Internet eine neue Version holt. Ich verstehe aber den Sinn nicht. Du brauchst diese SW nur für diesen Stick.