Kann das geschriebene von meiner Oma jemand entziffern?
Hey guteFrage.net,
Ich habe heute mein Poesyalbum vom Dachboden geholt und meine Ur-Oma hat sich darin verewigt. Nur leider kann ich das einfach nicht lesen. Ist das eine Sprache, oder einfach nur eine schlechte Handschrift? Ich kann da kaum was lesen und ich würde mir wünschen wenn ihr euch mit mir daran versuchen könntet, vielleicht fällt das dem einen oder anderen ja sogar leicht, es ist nur 1-2 Sätze.
Oder ist das eine andere Schriftart?
Die Beiträge "Gesundheit & Medizin" und "Psychische Gesundheit & emotionale Probleme" sind falsch! Ich weiß nicht wie ich das wegbekomme.
8 Antworten
DerRockfan hat es bereits perfekt "übersetzt". Gibt daran nichts auszusetzen. 👍🥂
Frag nicht, wo in der ganzen Welt
es besser für dich wäre.
Da, wo der Herr dich hingestellt,
da bleib zu seiner Ehre.
Der Text stammt aus dem Lied "Vertraut den neuen Wegen"
Evangelisches Kirchenbuch Nr 395
Der Rest sind die Grüße von deiner Oma.
DerRockfan hat es bereits perfekt "übersetzt". Gibt daran nichts auszusetzen. 👍🥂
Ich danke dir.^^
Das ist die sogenannte Sütterlin-Schrift, so wurde früher in DE geschrieben.
Lesen kann ich aber auch nur einzelne Worte.
Glaube nicht, was in der Zeitung steht,
und lasse dich nicht irre machen.
Wer nur das Gute sieht,
findet plötzlich den Schlüssel zu seiner Tür.
Zum bestandenen Examen
meine besten Wünsche
für deine Zukunft.
Deine Oma
Friedrichsh. am 24.3.84
Chat Gpt hat das drausgemacht lol
Die Lesekünste von Chat GPT scheinen noch verbesserungswürdig zu sein.😂
Als selbsternannter "Experte"(😉) für die Sütterlinschrift (Erfahrung: Mehr als hundert Briefe entziffert), lese ich hier folgende Worte:
"Frag nicht, wo in der ganzen Welt
es besser für dich wäre
da wo der Herr dich hingestellt,
da bleib zu seiner Ehre!
Zur bleibenden Erinnerung
und den besten Wünschen
für deine Zukunft
Deine Oma
Buchholz am 20.3.80"
....
Zur bleibenden Erinnerung
und zum besten Nutzen
für deine Zukunft.
deine Oma
Ort am 20.3.80
(den Haupttext konnte ich leider nicht deuten.)
Das würde mir auch schon etwas helfen, magst du mir sagen was du entziffern kannst?