Josianne Maas, Konsequenz, Anführungszeichen? Hilfe!
Hallo ich bearbeite gerade den Text Konsequenz von Josianne Maas. Das ist ja wie ein Dialog bloß wo nur die Antworten sind und ohne gänsefüßchen.
Doch warum lässt die Autorin die Anführungszeichen weg und was ruft es in uns hervor ect?
1 Antwort
Das ist reine "stream-of-consciousness technique" à la James Joyce (mit "Technik des Bewusstseinsstroms" hat man's übersetzt, "innerer Monolog" heißt's auch.)
Da gibt's keine Beschreibung von außen, da steht auch nicht: Sie sagt: "... "; oder Jemand fragt sie: "....?" oder "...."antwortet sie; auch kein: "....!" denkt sie sich ist da.
Wozu also Anführungszeichen?
Und falls dieser feine, extrem kurze Text jemanden interessiert - hier ist er:
http://www.projektxchange.at/data/mediapdf/4fd9d233221bb.pdf
Doch was das in dir hervorruft, das fragst du besser dich selber!
