Jojo auf deutsch oder Japanisch?
Der anime Jojo bizarre adventures gibt es jetzt auf deutsch und japanisch. Hab bis jetzt auf japanisch geschaut und hab jetzt die deutsche synchro gesehen.Hab da 2 folgen geschaut,finde sie auch gibt. Bis jetzt hab ich animes immer auf deutsch geschaut wenn es die Möglichkeit gab .Finde japanisch cooler finde mich aber gezwungen auf deutsch zu schauen
6 Antworten
Ich würde es auf jeden Fall auf japanisch gucken. Die deutsche Synchro ist bisher sowieso... nicht gut (freundlich ausgedrückt).
Ich finde die deutsche Synchronisation echt gut und würde ihn auch deutsch schauen. Mache ich auch.
Solche Szenen, in denen "Döner macht schöner" eingeflochten wird sind meiner Meinung nach einfach bombe. :)
Ich würde es auf japanisch schauen, Deutsch ist auch gut, aber die japanischen Stimmen in Jojo sind so beeindruckend. Grade in Kämpfen sticht japanisch sehr heraus.
Es ist deine Entscheidung ob du auf die Untertitel schaust oder die Animation
Ich empfehle Jojo tatsächlich auf Deutsch, vor allem ab Staffel 2! :D Das ist um einiges lustiger, es sei denn du kannst so gut Japanisch, dass du die Ausdrücke und Humor verstehst (Ich kann es ehrlich gesagt nicht). Die Deutsche Synchro baut viele eigene Gags und Memes ein, da man viel von dem Humor schwer aufs Deutsche übertragen kann. Wenn du weniger auf Comedy stehst und du mehr auf Kämpfe fokussiert bist, dann guck auf Japanisch.