Japanisch "eto" Bedeutung

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Es wird häufig benutzt, um sowas wie 'Ähm.. ' 'Äh..' etc. zu sagen, also wenn ich jetzt z.B. sage: "Ich, äh, ich weiß nicht.." würde der Japaner sagen "Ich, eto, ich weiß nicht.."

Ansonsten heißt es eben Tierkreis, wie die anderen auch schon gesagt haben ^^

wenn dann tierkreiszeichen

oder es wird öfter auch mal mit ano in Verbindung gebracht dann ist es mit unserem Ähm....oder äh gleich zusetzen =)

ich habe "eto" mal bei einem Übersetzer eingegeben und da stand es bedeutet: Tierkreis

weiß aber nicht ob es stimmt

ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen :)

Entweder heißt es "Tierkreiszeichen" aber manchmal habe ich es auch als Bedeutung von "Ähm" gehört.

Was möchtest Du wissen?