ist die folgende E-Mail gut?
1) die E-Mail wird heute Abend verschickt.
2) diese Frage enthält die korrigierte E-Mail.
3) Ansprache erfolgt i.d.R. ohne Titel.
4) falsch schlecht, dann bitte mit Begründung.
5) die E-Mail wird heute Abend verschickt.
Guten Tag Herr X,
bitte finden Sie anbei die Annahme als Doktorand, die mir heute Morgen postalisch zugestellt wurde. Ich habe die Zwischenzeit genutzt, um mich mit dem Datenschutzbeauftragten des Y-Hospitals bezüglich des Datenschutzes zu treffen. Es scheint hierbei keine Bedenken zu geben. Wir werden nächste Woche ein Informationsblatt und eine Einverständniserklärung für die Patienten erstellen. Zusätzlich dazu werde ich die Dokumente fürs Ethikkommitte erstellen und Ihnen im Anschluss zusenden.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
Mit freundlichen Grüßen
Z
Das Ergebnis basiert auf 2 Abstimmungen
2 Antworten
Hey
„bitte finden Sie anbei die Annahme als Doktorand“ dein Ernst? Vor versteh nur ich das nicht, aber so schreibt man das nicht. Schreib nicht so hochgestellt, sondern normal. Dein Professor will Anja auch nciht mit dem Titel angeredet werden, was schonmal von einer Einfachheit zeugt.
Schreib lieber: Guten Tag Herr XY, anbei befindet sie meine Annahme als Doktorand, welche mir heute Morgen per Post zugestellt wurde.
Dann noch eine Sache:
Ich habe die Zwischenzeit genutzt, um mich mit dem Datenschutzbeauftragten des XY-Hospitals bezüglich des Datenschutzes zu treffen.
Du hast dich mit dem Datenschutzbeauftragten getroffen und die Datenschutz Sachen zu klären. Das ist ziemlich klar, oder solltet ihr einen Kaffe getrunken haben? Ist eigentlich ziemlich unnötig, aber du könntest es auch eifnach umformulieren, sodass man es nicht mehr so krass merkt:
Ich habe die Zwischenzeit genutzt um verschiedene Datenschutzbestimmungen des XY Hospitals, mit einem Experten auf diesem Gebiet zu besprechen/ mit einem Beauftragten für dieses Gebiet.
Zur Not kannst du den Satz auch so lassen, aber ich finde das hörst sich bisschen so an als würdest du nur was schreiben wollen um die Mail zu füllen ^^
Satz:
Wir werden nächste Woche ein Infromationsblatt und eine Einverständniserklärung für die Patienten erstellen.
Würde ich nicht so schreiben…
Eher: Für nächste Woche haben wir eine Schriftliche Ausarbeitung der Datenschutzbestimmungen für die Patienten geplant und das erstellen einer Einverständniserklärung die den Patienten vorgelegt wird/werden soll.
Im letzten Satz würde ich statt dem Verb „erstellen“ eher „ausarbeiten“ nehmen :)
Sei bitte nicht böse das ich alles auseinandernehme🥹 ich meine es nicht böse 😬
Liebe Grüße
Nathan
PS: Repsekt vor dem Naturwissenschafts Studium :) könnte ich niemals 🙈
Wenn du es cool findest, warum fragst du dann? Es geht nicht darum wie dein Professor ist, sondern wie du es schreibst. Er Kann es sich erlauben. Er hat seinen Abschluss schon. Du… na ja.
Guten Tag Herr X,
im Anhang finden Sie die Annahme als Doktorand, die mir heute Morgen postalisch zugestellt wurde. Ich habe die Zeit genutzt, um mich mit dem Datenschutzbeauftragten des Y-Hospitals bezüglich des Datenschutzes zu treffen. Es scheint hierbei keine Bedenken zu geben. Wir werden nächste Woche ein Informationsblatt und eine Einverständniserklärung für die Patienten erstellen. Zusätzlich werde ich die Dokumente für das Ethikkommitte erstellen und Ihnen im Anschluss zusenden.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
Mit freundlichen Grüßen
Dein erster Satz klingt nach einem Befehl!
Es klingt danach, als sollte der Adressat deine Annahme zum Doktorand bei sich suchen. Und das hast du aber nicht gmeint. Du shcikst ihm das ja gerade per Anhang. Was es eigentlich auch unwichtig macht, dass es dir gerade erst zugesandt wurde.
Also mein Professor schreibt auch nicht besser... er hat tausende Rechtschreibfehler in seinen Emails und ich finde es cool.