Immer aus Spaß herablassend?

Ich mache gerade ein Auslandsjahr in den USA und bin bei einer Gastfamilie bei denen ich mich auch sehr wohl fühle. Jedoch nervt mich eine Eigenschaft meiner Gastmutter enorm. Es ist immer so wenn mir ein kleines Missgeschick passiert kommen von ihr Kommentare wie „dork“ und ähnliches( jedoch immer in einem spaßigen Ton) obwohl ich mich immer entschuldige.
bei identischen Sachen die ihr jedoch unterlaufen sagt sie immer dass es nicht so schlimm sei oder erklärt warum es passiert ist, entschuldigt sich selbst jedoch nicht.

Meine Frage ist nun ob ich da einfach zu hohe Erwartungen habe und dass ihre Art ist, was ich eben von meiner ursprünglichen Familie nicht gewohnt bin oder ob sie dort ein Problem hat.

Answer 1

[warai87]

Wenn ich es so lese, hört es sich überhaupt nicht herablassend an, sondern wie einfach nur wie fröhliches Necken. Ich persönlich würde das nächste Mal, wenn ihr das passiert, zum Beispiel einfach sagen „Now who‘s the dork?“, halt auch so augenzwinkernd. Und wenn mir das passiert, sage ich am liebsten irgendwas „beleidigendes“ über mich selbst, sowas wie „Elefant im Porzellanladen“, „ungeschickt lässt grüßen“, „wie der erste Mensch“, ich weiß nur ehrlicherweise gerade nicht, wie man das Englisch sagt, dass es auf die selbstironische Art verstanden wird, in der ich es meine.

Answer 2

[Mohnbrot87]

Sei froh das Sie keine schlimmeren Worte sagt...

Lg