Horimiya auf Deutsch oder japanisch mit Untertitel schauen?
Ich würde gerne Horimiya schauen, weiss aber nicht, ob ich es auf Deutsch oder auf japanisch mit Untertitel schauen soll.
Was würdet ihr sagen?
Danke schon mal im Vorraus :)
3 Antworten
Ich habe es sowohl auf japanisch, als auch deutsch geschaut und ich finde die deutsch Synchro gut gelungen. Die meisten slice of life anime sind recht gut synchronisiert, da es wenig Action gibt wie z.B. bei shounen.
Schau einfach die erste Episode einmal auf japanisch und einmal auf deutsch und entscheide es dann.
Hab den Titel persönlich nicht gesehen aber ist halt auch Sache deiner eigenen Präferenzen. Wenn du gerne GER Dub guckst solange er gut ist und du jetzt nur nicht weißt ob du Dub gucken solltest weil du nicht weißt ob er gut ist oder nicht....dann guck doch einfach in den GER Dub rein und entscheide dann selbst? Kannst ja auch im Nachhinein die Sprachfassung noch wechseln.
Vielleicht auch einfach in beides rein gucken und schauen was dir besser gefällt.
Es kann jetzt natürlich hier auch jeder seine eigene Meinung kundtun aber ob das dann auch die richtige Antwort für dich ist? Weiß man nie.
Hab's auf GerDub sowie auf Japanisch im GerSub geschaut und es war wie immer... Sub ist besser als Dub.
😉👍🏻