Hop oder Top?
Das heißt ja soviel wie alles oder nichts, ja oder nein etc.. Aber was davon ist denn nun das"Gute" und was das "Schlechte"? Wenn ich zum Beispiel gefragt werde, ob ich auch ne Pizza will und ich möchte eine, antworte ich dann auf "Hop oder Top" mit Hop? Denn in Erklärungen dieser Redewendung kommt immer zuerst das positive. also "himmelhoch jauchzend", "alles"..etc, also synonym für "hop" quasi. Und dann kommt halt "zu Tode betrübt", "nichts" als Synonym für "Top". Aber Top ist doch eingentlich immer das "Tolle" oder nicht? (Top of the Pops, Top of the world..)
Falls mir noch irgendjemand folgen kann, wär ich um ne korrekte Antwort dankbar ;)
5 Antworten
Also ich kenne das sowohl als "flop oder top" wie auch als "hop oder top"
In Beiden Fällen ist eindeutig "top" der gute Teil!
Warum mal das Gute und mal das Schlechte zuerst genannt wird weiß ich leider auch nicht.
eindeutig Top.Kommt aus dem englischen Sprachraum, da ist es tilweise umgekehrt mit der Reihenfolge
Keine ahnung ich kenn das wenn ich mit Kollegen im Bulli sitze und wir nen LKW vor uns haben schreit einer "Hop oder Top" und dann wird überholt ohne auf Gegenverkehr zu achten. Ich denke mal das top gut ist.
Wenn Du gefragt wirst ob Du eine Pizza möchtest, dann antwortest Du doch mit Ja oder nein- und nocht mit " Hop oder Top".
Da hat wohl irgendjemand ein bisschen Unsinn geredet...
du meinst flop statt hop, flop ist schlecht und top gut
Nein, ich meine Hop. Die Redewendung die ich meine heißt "Hop oder Top"
Normalerweise schon. Aber ich spreche gerade davon, wenn jemand fragt:"Wir wollen uns ne Pizza bestellen, wie sieht's mit dir aus; hop oder top?" (und nein, das ist nicht hypothetisch, denn so ists passiert.)