Hilfe mischdeklination latein?
Wieso gibt es die misch deklination und warum brauche ich sie?
2 Antworten
Warum es die Deklination gibt, weiß ich auch nicht.
Dass du sie brauchst, möchte ich verneinen, denn: Sie unterscheidet sich nur im Genitiv-Plural durch ein "i" von der konsonantischen Deklination.
Im normalen Textfluss bemerkst du das "i" wahrscheinlich noch nicht einmal. Da kannst dir schon auf die Schulter klopfen, wenn du (als Schüler) den Genitiv Plural erkennst.
=> Behandle Worte der Mischdeklination einfach so, als gehörten sie zur konsonantischen Deklination. Das reicht völlig!
=> Erst wenn du Latein studieren wolltest und D => L übersetzen müsstest, wäre es sinnvoll, sich mit der Mischdeklination zu beschäftigen.
LG
MCX
Was möchtest du mir mit dieser seltsamen Wortfolge mitteilen? Ich ruf mal bei der NSA an, ob es ein Code ist.... :)
Sorry ich wollte fragen wie man zum Beispiel Navis N. Singular Übersetzt.
Ich fürchte, bei dir liegen die Probleme tiefer. Besorg dir Nachhilfe!
Navis (Nom) = das Schiff (Wer oder Was?)
Navis (Gen) = des Schiffes. (Wessen?)
Ob es sich um (Nom) oder (Gen) handelt, kannst du aber nur im Text erkennen. Am Wort selber siehst du das nicht.
LG
MCX
Komplette Tabelle für Endungen konsonantisch, i, gemischt (Kasus identisch bis auf diese):
Ablativ Sg. Neutrum Pl. Gen. Pl.
kons. -e -a -um
i -i -ia -ium
gemischt -e -ia -ium
genus genere genera generum Geschlecht
mare mari maria marium Meer
ardens ardente ardentia ardentium brennend (hier Neutrum)
Alle Partizipien Präsens sind gemischt.
Maskulinum und Femininum Plural von ardens wie konsonantisch (sind ja keine der 3 Ausnahmen): ardentes
Beispiel für Substantiv (nicht Neutrum):
urbs - urbe - urbes - urbium = Stadt
Bei Neutrum ist mir außer Partizip gerade nichts eingefallen.
übersetze ich sie wie das genitiv