hilfe bei der aussprache eines namens

Hallo Und zwar habe ich mit meiner freundin diskutiert. Sie will ihr sohn maurice nennen. *Sie ist der meinung er wird so wie man ihn schreibt nur ohne e also Mauric ausgesprochen. *ich kenne es aber das es morris aus gesprochen wird.

Welche aussprache kennt ihr von beiden!!! Oder kennt ihr noch andere?

Könnt ihr uns helfen

Answer 1

[coeleste]

hier gibt es die beiden möglichkeiten (englisch und französisch) mit jeweils einem hörbeispiel:

http://de.wiktionary.org/wiki/Maurice

Answer 2

[Und3rt4ker]

Mauric als Aussprache? 0,o

Soweit ich weiß, ist das ein englischer Name und wird wie "Mories" ausgesprochen.

Comments

[Allyluna]

französisch....

Answer 3

[linchen0001]

Ich würde es Mories ausprechen :)) aber tja weiß auch nicht recht

Answer 4

[Ilsebil]

da es ein französisch geschriebener Name , wird er auch französisch ausgesprochen, nämlich mooriiss. Wenn ihr einen deutsch ausgesprochenen Namen wollt, dann müsst ihr ihn auch deutsch schreiben, nämlich Mauritz.

Die Ausprache Morris ist Englisch und muss dann au so geschrieben werden.

Comments

[goischt]

Und du bist dir sicher das Mauritz wie Variante blau ausgesprochen wird??

[adavan]

@goischt

Mauritz??

Ich kenne Mauritio (ital.) und Moritz (dt.), Mauritz nur aus der Kombi H&M

[goischt]

@adavan

Ich hab den Vornamen mauritz gefunden. Bin mir nur nicht sicher wie dieser ausgesprochen werden soll

[adavan]

@goischt

vermutlich, wie man's schreibt

[Ilsebil]

@goischt

nein @goischt, wie blau wird es nicht ausgesprochen, denn dort würde es Maurik* ausgesprochen (das **c wird dann wie k ausgresprochen.

bei Mauritz wird genauso wie bei Moritz das t und das z ausgesprochen

Answer 5

[kosmopolit]

Moriis, kein doppel-R, sondern langes "I"