Heißt es "props an..." Oder "probs an..."?
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
"props on".
Aus Wiktionary:
props pl (plural only)
- (https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#slang">slang) https://en.wiktionary.org/wiki/respect">respect for, or https://en.wiktionary.org/wiki/recognition">recognition of, another person; an expression of approval or a special acknowledgment; https://en.wiktionary.org/wiki/accolade">accolades; https://en.wiktionary.org/wiki/praise">praise. [quotations ▼]I've got to give props to Roger for the way he handled that situation.
Ich finde es leicht AAVE auf AE, aber das ist glaube ich nur so mein Gefühl.
*African American Vernacular English
Wenn man schnell auf AE spricht, hoeren sich "props" und "probs" sehr ähnlich an.