heißt es nun sich zum vorbild nehmen oder als vorbild nehmen? google kennt nur als vorbild nehmen

6 Antworten

thxhot
12.03.2011, 20:37

sich zum Vorbild nehmen ist immer mit einer Person oder einer konkreten Sache verbunden. "als Vorbild" ist immer eine Absicht abgegeben.
Primavera00 
Beitragsersteller
 12.03.2011, 20:43

kannst du mir zwei sätze bilden damit ich den genauen unterschied merke :D danke danke

thxhot  12.03.2011, 21:38
@Primavera00

Ich nehme mir als Vorbild ehrlich zu sein - Mutter Theresa nehme ich mir als Vorbild für Ehrlichkeit.

lucielu  13.03.2011, 00:12
@thxhot

Jetzt hast Du aber beide Sätze mit "als Vorbild" gebildet.

"Mutter Theresa nehme ich mir zum Vorbild .." wäre meiner Meinung nach auch möglich.
nurnochmehr
12.03.2011, 20:35

Eindeutig "Zum Vorbild nehmen".
Primavera00 
Beitragsersteller
 12.03.2011, 20:36

vielen Dank, die zweifel sind vertrieben :D
BlauerMontag
12.03.2011, 20:36

Beides möglich. "Zum Vorbild nehmen" klingt aber eleganter.
Strawhatberry
12.03.2011, 20:42

Es heisst: Sich jemanden oder etwas zum Vorbild nehmen.
witnesses
01.03.2021, 22:00

Im Deutschen versteht man beides.

Du kannst Dir Jesus zum Vorbild nehmen ! Oder :Du solltest Dir Paulus als Vorbild nehmen.

Hauptsache: Mann oder Frau tut es.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung