Heirat in Marokko?
Halli Hallöchen..
Tja was soll ich sagen ich muss eigentlich nicht viel sagen da die Überschrift deutlich genug ist glaube ich.
Ich habe nur eine Frage zu den Unterlagen die Benötigt werden da mein Verlobter und ich Ende Juni in Marokko heiraten möchten. (ich deutsche er Marokkaner)
Wir kennen und lieben uns schon lange, haben uns sehr regelmäßig besucht wie es die Arbeit halt zu ließ und er hat um meine Hand gehalten bei meinem letzten Besuch. (FreuFreuFreu)
Nur habe ich total die Probleme die Dokumente zu bekommen weil ich keine Ahnung habe wo ich anfangen soll. Ich wohne nicht in der Stadt in der ich Geboren wurde(Meldebescheinigung? ) habe ein Kind aus einer Beziehung vorher (bescheinigung über Schwangerschaften?)
Krank bin ich nicht. Das weiß ich zu 100% also da die ärztliche Bescheinigung zu bekommen ist kein Problem.
Aber ich stehe vor Einen Rätsel das in einem Wort zusammen zu fassen ist. Legalisierung
Ist nicht jedes Dokument das von Ärzten oder Behörden erstellt wurde Legal? 🤔 Oder was muss ich da tun? Muss ich diese Legalisierung mit allen Dokumenten machen?
Ich fliege erst im Juni wieder zu ihm da es mir vorher nicht möglich ist und da wollen wir dann auch heiraten. Wenn Ich da erst alle Dokumente mitbringe ist die Zeit doch zu knapp oder wegen Übersetzungen, Adoul, und allem drum herum. Da war meine Idee die Dokumente zu Ihm zu senden damit er die schon mal zum übersetzen abgeben kann und soweit alles fertig machen kann.
Würde das gehen? Denn ich bleibe nur 6 Tage im Juni. Da erst alles in die Wege zu leiten mit den Dokumenten würde zu lange dauern. Zumal ich ja von allem Auch Kopien benötige. Kann man die denn dann noch legalisieren?
Ich finde auf sämtlichen Seiten nur was man braucht und wie lange es gültig sein darf aber diese Fragen finde ich nirgends beantwortet.
Und meine eigene Geburtsurkunde habe ich mir nach erstellen lassen müssen zur Geburt meines Kindes und habe selbst kein Original. Bekomme da auch kein Original mehr da ich ausser meinem Kind und meiner Halbschwester keine Familie mehr habe.
Bitte um Hilfe
Liebe Grüße
CrazyGirl
1 Antwort
Du musst dich mit dem Standesamt hier in D auseinandersetzen, was die brauchen, damit deine Ehe hier nachher auch anerkannt wird.
Das wird nicht ganz easy bei Marokko.
Ansonsten brauchst du alles in internationaler Version mit entsprechenden beglaubigten Übersetzungen. Was genau da für Marokko vonnöten ist - keine Ahnung. Musst du dort mit den Behörden vor Ort besprechen.
Legalisierung bedeutet, dass ein Dokument nochmal von der Auslandsbehörde beglaubigt wird, in dem es benötigt wird. Da musst du deine Originaldokumente plus Übersetzung hinschicken und dann halt legalisieren lassen.
Bis Juni? Welches Jahr? ;) Also dieses Jahr ganz sicher nicht mehr.
Eine Legalisierung dauert bei deutschen Behörden schon locker 6 Monate, wenn alles glatt geht. Du musst dich um Dokumente fürs Ausland kümmern und die hast du bislang noch nicht mal.
Weil die nur 3 Monat gültig sind. Ausser dieses ehefähigkeitszeugnis
Da sind es 6 Monate. Bisschen was habe ich von seiner Familie erfahren die wissen auch viel. Vor dem 22 März kann ich also nur dieses ehefähigkeitszeugnis beantragen.
Ja, ich kenne das Problem. Geburtsurkunden dürfen zur Legalisation auch nicht älter sein als 6 Monate. Die muss man tatsächlich auch nochmal neu bestellen.
Und die Legalisation findet hier in Deutschland statt?? Denn auf der Seite der Marokkanischen Botschaft steht dazu nur schwer verständliches Kauderwelsch. Weil es sind ja offizielle Dokumente die sind ja eigentlich immer legal. Oder habe ich da einen Denkfehler? Übersetzen lasse ich das alles in Marokko.
Du könntest die legalisation wahrscheinlich auch in der marokkanischen Botschaft in Deutschland machen lassen. Aber die übersetzten Dokumente noch mal hierher zurückschicken lassen, ist natürlich auch blöd.
Egal wie du es drehst: das dauert alles seine Zeit und du hast wenig Einfluss darauf. Behörden anderer Länder sind meistens noch deutlich langsamer, als die in Deutschland. Und der Spaß ist dann ja noch nicht vorbei, denn du musst das in Deutschland ja auch alles noch anerkennen lassen. Das wird wahrscheinlich noch das größere Problem.
Nun das in Deutschland anerkennen lassen ist ja nicht mehr auf Zeitdruck dann.
Ähm doch eigentlich dieses Jahr. Viele Unterlagen habe ich ja schon. Ich warte jetzt nur noch damit ich dieses Ehefähigkeitszeugnis machen kann und das Führungszeugnis ist ebenfalls beantragt. Ich muss halt aufpassen das alle Bescheinigungen nicht zu alt sind weil alle ausser das Ehefähigkeitszeugnis nicht älter als 3 Monate alt sein dürfen zum Zeitpunkt der Hochzeit. Dann schicke ich Ihm alles und er lässt es in Marokko übersetzen. Er will nicht das ich so viel in Deutschland bezahle dafür