Groschen auf russisch?
Ich suche nach einem russischen Begriff für einen kleinen Geldbetrag oder eine Münze. Aber bitte nicht die Begriffe, die man auch über Google findet. Vielleicht auch umgangssprachliche oder regionale Begriffe
3 Antworten
Мелочь, копейка
In welchem Kontext? Man muss ganzen Satz wissen, um zu sagen welches Wort besser geeignet wäre.
Dann würde ich eher копейки sagen.
Z.b
"Я заплатил(а) пару копеек"
"Это стоило копейки"
"Я отдал(а) на это всего пару копеек"
So in der Art vom Kontext passt das Wort besser.
Es gibt im Russischen tatsächlich das Wort Groschen als deutsches Lehnwort: Grosch (грош).
Du kannst es analog zum Deutschen benutzen, also z.B.:
Ich habe keinen Groschen > У меня нет не гроша
Für ein paar Groschen > За несколько грошей
Und auch das englische Wort Penny ist bekannt:
Für ein paar Pennies > За несколько пенни
Kopeke, aber das wirst du ja bereits in Google gefunden haben.
Analog zum Groschen ( 10 Pfennig) gibt es Kopekenmünzen:
Denga: Bezeichnet eine 1/2 Kopeke35
Polushka: Steht für 1/4 Kopeke35
Altyn: Ein Begriff für 3 Kopeken5
Grivna: Bezeichnet 10 Kopeken5
Polupoltina: Steht für 25 Kopeken5
Poltina: Bezeichnet 50 Kopeken oder 1/2 Rubel
Quelle: Suche bei perplexity.ai
Auf deutsch vielleicht am ehesten: wenn man was günstig gekauft hat und sagt, man hätte nur paar Groschen dafür bezahlt