Gibt es einen Unterschied zwischen lokrangierführer und Lokführer?

Der eine fährt der andere nicht.

Ja,

der Lokführer fährt mit seiner Lok weitere Strecken.

Der Lokrangierführer rangiert lediglich die Loks innerhalb des Depots.

Ich glaube der Lokführer darf und kann mehr Fahren.

https://de.wikipedia.org/wiki/Lokrangierf%C3%BChrer

Das ist so nicht richtig. Der Lokrangierfuhrer ist Lokführer und gleichzeitig Rangierer. Er kann sowohl auf Strecke fahren als auch im Bahnhof oder Kundenanschluss selbständig rangieren.