Gibt es ein doppeltes Plusquamperfekt konjungtiv 2?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Es gibt da eine eigentlich unzulässige Plusquamperfektkonstrution, die sich vor allem in Berlin und Brandenburg größter Beliebtheit erfreut:

ich hatte das gesagt gehabt.

Ich nenne es meist Superperfekt. Ausgedrückt werden soll damit eine Art Vorzeitigkeit zum Plusquamperfekt. Jedoch im reinen Hochdeutsch ist mit dem Pluquamperfekt Ende der Fahnenstange. Weiter zurück geht es in der deutschen Grammatik nicht.
Diese Konstruktion könnte man mit gleicher Berechtigung auch "doppeltes Plusquamperfekt" nennen. Sie wirkt etwa so. Und in den Konjunktiv könnte man sie auch noch setzen:

ich hätte das gesagt gehabt.

Zufrieden?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?