Hallo liebe Community,
ich beschäftige mich mit dem Gedicht "Die Beiden" von Hugo von Hofmannsthal und bin auf der Suche nach Stilmitteln. Bis auf die Epipher "Hand" in Zeile 1, 5, 9 habe ich keines entdeckt. Jedoch steht in der letzten Verszeile "Und dunkler Wein am Boden rollte" - Wein, also eine Flüssigkeit fließt ja bekanntlich. Mit "rollte" finde ich, wird diese Tatsache als sehr dramatisch ausgedrückt, allerdings ist sie ja auch falsch, denn Flüssigkeiten fließen und rollen nicht. Doch ich bin alle mir bekannten Stilmittel durchgegangen und habe leider keines gefunden, welches passen könnte.
Deshalb meine Fragen, was ihr dazu meint und ob ihr noch andere seht. Dankeschön!
Hier noch das Gedicht:
Sie trug den Becher in der Hand -
Ihr Kinn und Mund glich seinem Rand -,
So leicht und sicher war ihr Gang,
Kein Tropfen aus dem Becher sprang.
---
So leicht und fest war seine Hand:
Er ritt auf einem jungen Pferde,
Und mit nachlässiger Gebärde
Erzwang er, daß es zitternd stand.
---
Jedoch, wenn er aus ihrer Hand
Den leichten Becher nehmen sollte,
So war es beiden allzu schwer:
---
Denn beide bebten sie so sehr,
Daß keine Hand die andre fand
Und dunkler Wein am Boden rollte.
