Frage zu Grammatik (Englisch)?
Hi, meine Frage ist, warum man im Englischen „I wish I were you“ sagt, anstatt von „I wish I was you“ ?
In das Verb „to be“ in der ersten Form Singular im Simple past ist doch „I was“
Kann es mir zufällig jemand erklären warum man bei der Satzstellung „I were“ benutzt ? Ist es vielleicht doch eine andere Zeitform ?
Für „wäre“ benutzt man doch eigentlich auch „would be“ oder ?
Liebe Grüße und danke schonmal ☺️
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch-Deutsch, englische Grammatik, Grammatik
Hallo,
were ist in diesem Fall nicht das Past Simple (war), sondern der im Englischen wie im Deutschen "aussterbende Konjunktiv" (wäre).
:-) AstridDerPu
Okay verstehe! Danke für die Erklärung ☺️