'Facharbeit' - englische Übersetzung?
Hey (:
Ich muss gerade eine Facharbeit in Englisch schreiben (9.Klasse) und würde gerne wissen , was Facharbeit auf Englisch heißt. Bitte jetzt nicht 'Skilled work' sagen, das hatte ich auch erst. Aber meine Englischlehrerin meinte, das käme von 'Skilled worker', das heißt Facharbeiter, aber das ist nicht das, was ich meine :/ Also, weiß jemand, wie man das gut sagt? (Bin auf einem Gymnasium.)
Vielen Dank schonmal :)
2 Antworten
Ich weiß, dass du die Antwort wahrscheinlich nicht mehr brachst, weil die Frage ja schon etwas länger her ist, aber vielleicht hat irgendjemand ja das gleiche Problem... Ich habe grade ein Auslandsjahr in England hinter mir, und dort mussten wir auch eine Facharbeit schreiben und die hieß dann Case study. Ich weiß, dass das wörtlich übersetzt eher Fallstudie als Facharbeit heißt, aber inhaltlich war es das selbe wie eine Facharbeit.
Meinst du vielleicht eine Schularbeit und daher auf englisch test?