Eselsbrücke obtinere Latein?
Hallo, wir Schreiben morgen eine latein Arbeit und ich kann mir das Wort obtinere einfach nicht merken. Es heißt Erlangen, behaupten. Ich bräuchte also dringend eine Eselsbrücke, nur mir will keine einfallen.
3 Antworten
Ich könnte BEHAUPTEN dass OPTINERE ERLANGEN heisst :D
Das ist leider nicht das "behaupten", das die Bedeutung von obtinere wiedergibt.
Obtinere heißt behaupten im Sinne von "behalten". Die Römer behaupteten ihre Stellung als Weltmacht - sie konnten dies Stellung gegen z.B. Angreifer von außen verteidigen. Sie haben nicht behauptetet, dass sie eine Weltmacht sind.
→ http://www.duden.de/rechtschreibung/behaupten
Man kann nicht sagen: Obtineo te esse asellum. (Ich behaupte, dass du ein Esel bist.)
Daher ist diese Eselsbrücke meiner Meinung nach problematisch.
obtinere ist ein Kompositum von tenere (haben / halten / besitzen).
Die Vorsilbe "ob" deutet auf einen Gegenssatz hin. Das kennst du vielleicht von "obviam" (=entgegen).
"Obtinere" bedeutet also, dass man etwas in seinem Besitz hält, auch wenn jmd. anders da etwas gegen hat. Daraus ergeben sich die Bedeutungen, die du dir am besten mit dem Wort "Position" merken kannst:
* (eine Position) behaupten
* (eine Position) erlangen / erhalten
* (eine Position) innehaben
* (eine Position) besetzt halten
* (eine Position) festhalten
LG
MCX
Nein, ich habe keine Eselsbrücke. Ich muss aber auch manchmal Kram lernen, der sich nicht so leicht behalten lässt und uneselsbrückbar ist. Dann schreibe ich mir den solange auf, bis ich ihn mir irgendwann behalten kann.
Hoffe, das hilft, auch wenn es keine Eselsbrücke ist.
Hä???