Erziehungsbeauftragung auf französisch?

Ich brauche eine Erziehungsbeauftragung ("Muttizettel") in französisch, um in Paris in Clubs länger als 24 Uhr zu bleiben. Hat jemand ein entsprechendes Dokument für mich?

Answer 1

[ymarc]

= autorisation parentale

Ich weiß nicht, ob so eine "autorisation parentale" gültig ist.

Un mineur doit, en ce cas, être accompagné d'une personne majeure.

Comments

[ymarc]

http://www.pratique.fr/lettre-autorisation-parentale.html

Answer 2

[brido]

Gibt es nicht. 

Sie kann schreiben: je soussignée Madame (Name der Mutter) ........ autorise ma fille (Name der Tochter) ...... née le .....(GD.....)  à sortir à Paris après minuit en compagnie de...Mr/Me...............

Fait à.... le....

Signature: 

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Muttersprache