Erklärung der Frage?

1 Antwort

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Die Verballhornung einer Textstelle von Cicero – insbesondere der berühmten Frage Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? („Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?“) – wird häufig von Kabarettisten, Satirikern, Journalisten oder Karikaturisten genutzt, um Missstände pointiert zu kritisieren.

Eine Berufsgruppe, die dies täglich oder regelmäßig in ihrer Arbeit verwendet, sind insbesondere politische Karikaturisten oder Satiriker, wie etwa Mitarbeiter von Formaten wie der "heute-show" oder Titanic. Auch Late-Night-Comedians oder Kolumnisten greifen solche klassischen Zitate gern ironisch verfremdet auf, um aktuelle politische oder gesellschaftliche Themen zu kommentieren.

Je nach Kontext könnte auch ein Lateinlehrer oder ein Altphilologe regelmäßig mit dieser Textstelle arbeiten – allerdings in einem anderen, eher bildungsbezogenen Sinn und weniger verballhornend.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich bin der lustigste den ich kenne