welche englischen bücher eignen sich für fortgeschrittene?
Hallo (;
Ich lese gerne und viel und wollte , um meinen wortschatz und meine aussprache etwas zu verbessern, demnächst vielleicht ein englisches buch lesen - ich bin allerdings ein wenig ratlos :D
ich besuche die 9 klasse des gymnasiums, also mein englisch ist eigentlich relativ gut. könntet ihr mir was anspruchsvolles, aber wiederrum nicht zu schwerers empfehlen ?
Vielen Dank und LG (:
6 Antworten
Hallo,
meine Vorschläge:
Harry Potter
The Hobbit und Lord of the Rings von J. R. R. Tolkien
Fahrenheit 451 von Ray Bradbury
1984 und Animal Farm von George Orwell
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy von Douglas Adams
Dead Poets Society von Kleinbaum, Nancy H.
The Wave, Morton Rhue
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 von Sue Townsend (und die Fortsetzungen)
Diary of a Wimpy Kid, Jeff Kinney
The Call of the Wild, Jack London
Treasure Island, Robert Louis Stevenson
Mutiny on the Bounty, Charles Bernard Nordhoff, James Norman Hall
The Catcher in the Rye, J.D.Salinger
Lord of the Flies, William Golding
East of Eden, John Steinbeck
A Streetcar Named Desire, Tennessee Williams
Cat on a Hot Tin Roof, Tennessee Williams
The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway
Death of a Salesman, Arthur Miller
Journey to the Centre of the Earth, Jules Verne
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, Sherman Alexie, Ellen Forney
Watership Down, Richard Adams
Nation, Terry Pratchett
The Diary of a Young Girl, Anne Frank
When H...ler stole Pink Rabbit, Judith Kerr
Blandings-Castle-Romane von P. G. Wodehouse
Vets might fly und die komplette Vet(s)-Serie von James Herriot
The old man and Mr. Smith, Peter Ustinov
Miss Read
I Never Promised You a Rose Garden by Joanne Greenberg
Darüber hinaus kann ich empfehlen:
• Lernkrimis: f. verschied. Lernjahre, m. Grammatikübungen
• penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) engl. Bücher für verschied. Lernstufen
• Reading A-Z.com: The online leveled reading program, m. Büchern f. verschied. Lernstufen (kostenloser Download)
• Krimis/Thriller von Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum usw.
• Liebesromane von Rosamunde Pilcher
Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.
Noch ein Tipp zum Lesen englischer Bücher:
Nicht jedes neue oder unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
Weitere Titel, geordnet nach Klassenstufen, findest du unter folgendem Link:
http://www.deutschstunden.de/Unterricht/Englisch/Englisch-lektueren-reader-Oberstufe.html
Viel Spaß bei der Lektüre!
:-) AstridDerPu
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
Such dir einfach ein Jugendbuch aus, was dir gefällt und kauf es dir auf Englisch. So hab ich das jedenfalls gemacht. Allerdings war es bei mir eher so, dass ich nicht auf die deutsche Ausgabewarten wollte/konnte und mir deshalb die englische geholt habe. Das hilft mit der Zeit wirklich sehr gut.
Außerdem kann ich dir empfehlen, TV Serien und Filme auf englisch zu sehen, das hilft sehr bei Dialogen. Besonders wegen der Redewendungen. Man weiß dann nicht nur wie man das übersetzen muss, sondern man bekommt auch ein ein gutes Gespür für die Bedeutung!
Ich rate übrigens von vielen Büchern, die AstridderPu empfohlen hat, ab. Ich zumindest kann den ganzen Klassikern so gar nichts abgewinnen... A Streetcar named Desire war für mich persönlich zB das Gegenteil von unterhaltsam.
Fang einfach mit irgendeiner ganz normalen Jugendliteratur an, die es ggf. auch auf Deutsch gibt. Selbst, wenn es am Anfang etwas hapert, wirst du bald immer flüssiger lesen können. Irgendwann ist dein Englisch dann nahezu perfekt, aber dafür musst du das regelmäßig (möglichst täglich) und ca. 1 Stunde, am besten mehr, lesen. Bei mir hat es ca. 3 Monate gedauert.
The Hunger Games + Catching Fire + Mockingjay von Suzanne Collins
City of Bones + City of Ashes + City of Glass + City of Fallen Angels von Cassandra Clare
Vampire Acadmey + Frostbite + Shadow Kiss + Blood Promise + Spirit Bound + Last Sacrifice von Richelle Mead
[Harry Potter natürlich]
Uglies + Pretties + Specials + Extras von Scott Westerfeld
Reicht das erstmal? :) Als ich in der 9. Klasse war, hab ich erst Harry Potter gelesen und anschließend die Serie von Scott Westerfeld. Ist "Young Adult" Literatur, also abgesehen von gelegentlichen unbekannten Adjektiven sollte nichts "Schlimmes" dabei sein. Ich kann dir die Hunger Games Serie SEHR ans Herz legen. Wirklich gut geschrieben, aber auch alle Bücher von Cassandra Clare und Richelle Mead mochte ich nicht nur sehr, sondern haben auch sehr gute Kritiken :)
Wenn du gut Englisch sprichst, kannst du lesen, was du willst. Ohne zu wissen was dich interessiert, können wir dir auch nichts empfehlen.
Für dei Aussprache sind Bücher generell nicht geeignet; da soltest du englische Filme anschauen und so viel Englisch wie möglich sprechen.
Hallo (:
Vielen Dank für die ausführliche antwort (: LG