Brauche name ( vanessa ) in arabischer schrift?
3 Antworten
ڤانسّة oder ڤانسّا
Beide haben die gleiche Aussprache. Kannst also nach Belieben aussuchen.
Damit es am Ende nicht Fānessa heißt habe ich anstatt einem fā ein vā benutzt, dass so im Arabischen eigentlich nur für Fremdwörter benutzt wird, da es diesen Laut im Arabischen normalerweise nicht gibt.
Ich habe auch ein Schadda benutzt, also ein Verdoppelungszeichen für das s, wie es auch im Original vorhanden ist.
رشىثسسش
Ich habs von dieser Seite:
dir ist schon klar, dass du nicht einfach das Tastaturlayout auf arabisch einstellen kannst und dann einfach "vannessa" tippst ? ;)
Das Arabische hat andere Buchstaben/Laute als das Deutsche und selbst Buchstaben mit identischen Lauten sind anders positioniert.
فانيسا
wäre eine Möglichkeit
haha ...total falsch !!