Bedeutung von "I get lost in you"

Hey. Ich wollte euch fragen ob ihr den Ausdruck "i get lost in you" deuten könnt. auf deutsch heißt das ja soviel wie ich gehe in dir verloren oder ich verliere dich. Ich bin mir aber sehr unsicher. Wäre sehr nett, wenn verschiedene "deutungsvorschläge" kommen würden :)

LG Anna

Answer 1

[coookiesx3]

ich würd jetz mal behaupten, dass es 'ich ging in dir verloren', vielleicht vor Liebe, wenn man sich und alles herum vergisst :)

Answer 2

[Luisamwe]

Also du hast es ja mit 'ich verliere mich in dir' schon richtig übersetzt, ich denke das heißt einfach dass man, wenn man mit einer Person zusammen ist, die man liebt, die Welt um sich herum komplett vergisst oder sowas :D