Austauschschülerin. wie spricht man den namen aus?
Hallo, ich habe eine französische Austauschpartnerin, die in Lissabon auf eine französische Schule geht. Sie heißt Morgane. Ist das ein portugisiescher Name oder ein französischer? Und wie spricht man das aus??? Danke!!! P.S Ich kann sie nicht fragen, weil ich och keinen Kontakt habe...
4 Antworten
das angehängte, stimmlose "e" wird trotzdem leicht betont, wie in "Berth-e", Vivian-e, Morgan-e, etc "Pierett-e", u.ä-
"Morgane" kommt aus dem Angelsäxischen also "Morgana" ,..
"alter keltischer bzw. walisischer Name, dessen Bedeutung nicht sicher geklärt ist der Name enthält vielleicht das Wort 'mor' (Meer) als Element wird auch als weiblicher Name verwendet und ist in den USA als solcher sogar populärer als männlich"
http://www.vorname.com/name,Morgana.html
Falls er aus der Arthus Sage stammt, wird er vielleicht auch englisch (Morgäin) ausgesprochen?
Wenn sie auf die französische Schule geht, wird sie sicher die französische Aussprache gewohnt sein, also einfach Morgan, ohne Enbuchstaben, Betonung auf a. Der Name scheint französisch zu sein, ob er auch in Portugal üblich ist, weiss ich leider nicht.
tja frage mich echt, wie du darauf kommst, aber ein angehängtes "e" auch stimmlos, wird trotzdem betont, also "Morgan-e" - "Vivian-e"etc
französisch. ausgesprochen wird das wie Morgen, aber mit a, das "e" hinten ist ein stummes "e". Betonung auf der 2. Silbe
und du warst jemals in Frankreich und kennst nicht die Aussprache von "Vivian-e" - "Berth-e", "Laur-e"," Mariann-e", ..."Mauran-e" , ...????