Aussprache von Sharai (rumänsch)?
Moin. Laut mehreren Seiten soll der weibliche Name Sharai die rumänische Form von Sarah sein. Ich finde den Namen echt schön, hatte mich aber gefragt, wie der Name überhaupt richtig ausgesprochen wird.
"Sarai?" oder "Scharai"? Manche behaupten auch "Serei" oder "Schairai".
Ich hoffe, hier sind ein paar Leute, die sich mit rumänischen Namen auskennen. :D
Danke! LG
3 Antworten
Ich tippe mal auf Grund der Herkunft des Namens Sarah und der Wortbedeutung von Sarai, dass das Sharai wie Sarai gesprochen wird. Zu mindestens würden sich dann die Bedeutungen decken
Hab ich noch nie gehört :) Ich glaube Sarah gibt es im Rumänischen nicht. Wenn es ihn gibt, ist es ein seltener Name und wird nicht so geschrieben (sh gibt es nicht).
Öffne den Google translator (https://translate.google.com), schreibe
Sharai
in das linke Feld, wähle als Sprache (links) "Rumänisch" und drücke dann auf das Lautsprecherzeichen im linken Feld! (Musst natürlich Lautsprecherboxen bei dir aktiviert haben.)
Google translator ist nicht unbedingt eine Quelle, der ich besonders vertraue. ^^
Hallo. :-D Inzwischen habe ich mich privat mit zwei rumänischen Leuten unterhalten und Sarah ist tatsächlich ein gängiger rumänischer Name. Gerade bei den Siebenbürger Sachsen und im umliegenden Gebiet. Die Form "Sharai" gibt es allerdings nicht.