Aussprache Saint z.B. St. Tropez?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ein französisches Saint wird eher wie "Säh" ausgesprochen (das trifft's nicht genau, aber im Deutschen gibt's dazu nicht die passenden Buchstaben). Ein englisches Saint wird wie "Seint" ausgesprochen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Weder noch, diesen Klang gibt es auf Deutsch eben nicht.

Geh auf

translate.google.com

französisch wählen, "saint" eintippen :

unten links erscheint ein Lautsprecher, wenn du ihn anklickst, hörst du, wie das Wort ausgesprochen wird.

Diese Funktion gibt es auch bei elektronischen Wörterbüchern wie Pons u.a.

Tropez = trope, das z wird überhaupt nicht ausgesprochen.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von CaraaDelevignee
29.07.2016, 12:22

Jein: Trope könnte der Fragesteller ebenfalls falsch verstehen, da "Trope" auf Deutsch nochmals anders ausgesprochen werden könnte.
Eher Tropé (nur leider gibt es das é nicht im Deutschen). Also das "é" wird ausgesprochen wie bei Caffée, das ist logisch.

0

Das T ist jedenfalls stumm. Auch das Z also tropé 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das phonetische Alphabet kann dir auch helfen:

sɛ̃

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
27.07.2016, 15:31

aber nur, wenn man es kennt ... :-)

0

Was möchtest Du wissen?