Arabisch A7la & Bsa7tek? 🇩🇿🇱🇧🇲🇦🇵🇸?

Kann mir jemand diese 2 Wörter übersetzen?

Comments

[AhmadAlkazem]

A7la bedeutet auf arabisch schöner und bsa7tek bedeutet wie guten Appetit

[nurumzuschauen]

Danke :)

Answer 1

[Germaghribiya]

Ahla kommt von ahlan wa sahlan. Was so viel heißt, wie: willkommen, gern geschehen. Auch im Zusammenhang wie: es möge dir wohl bekommen.

B'sahtek bedeutet so viel wie: auf deine Gesundheit. Ebenfalls in dem Sinne von: Wohl bekomm's!

Comments

[akesipalisa]

Ahla (أحلى) ist die Steigerung von hilw (حلو, süß) und hat mit ahlan (أهلاً) nichts zu tun.