Anschrift Honkong Schreibweise
Hey, da ich ein Paket nach Honkong schicken wollte stellt sich mir die Frage wie ich den Versandschein ausfüllen soll.
Die Adresse lautet:
Rm1104 Crawford House 70 Queen´s Road Central 0000 HK
Nun weiß ich nicht was jetzt genau der Empfänger, das Gebäude, Der Ort und die Provinz davon sind.
Für eine Antwort währe ich sehr Dankbar!
3 Antworten
Es gibt im Fall von Hong Kong kein provinz, da es ein Stadtstaat ist. Du kannst das Feld Provinz leer lassen oder auch Hong Kong eintragen. Stand und Land sind beides Hong Kong. Und Hong Kong hat keine Postleitzahlen, daher die 0000 -kannste aber auch weglassen.
So kommt es an:
Name
Rm 1104 Crawford House
70 Queen´s Rd, Central
Hong Kong
In HK gibt es keine PLZ, also kann man die 0000 weglassen.
Den Empfänger kennen wir auch nicht.. der Rest:
Rm1104 Crawford House
70 Queen´s Road
Central 0000 Hong Kong/ China.
so.. und wäre bitte ohne "h".
Als Empfänger ist eine Firma gedacht also würde doch als Empfänger auch der Firmenname reichen oder ?
Das Gebäude ist also Rm1104 Crawford House
Die Straße 70 Queen`s Road
Die Provinz Central 0000
Und der Ort Hong Kong
Habe ich das richtig verstanden? Das mit dem "h" ist mir jetzt leicht peinlich..., hat sich mal so eingeschlichen ;)