an die Straße / an der Straße gehen?
Hallo!
Kann mir jemand sagen, was diese Sätze bedeuten:
Er geht an die Straße.
Er geht an der Straße.
Er geht in der Straße.
Danke
5 Antworten
Er geht an die Straße. = Er geht aus dem Haus und an die Straße(necke)
Er geht an der Straße. = Er geht an der Straße (entlang).
Er geht in der Straße. Das würde man normalerweise so nicht sagen.
Er geht an die Straße - und bleibt dort stehen.
Er geht an der Straße - entlang.
Er geht in der Straße -> das kenne ich nur aus dem Französischen "dans la rue" ist mir in Deutschen nicht so geläufig.
Klar weil man bei Geschäften hineingeht und dann drin ist also "in", aber bei laufen also gehen heißt es für mich "auf der Straße" ohne die Absicht eine Gebäude zu betreten
Du bist nicht in der Straße drinnen, sondern auf der Straße!
Trotzdem sagt man das so. Sprache ist nicht immer logisch.
Wir einigen uns auf regionale Unterscheide im Sprachgebrauch.
Keiner der Sätze ist richtig.
Korrekt wäre:
Er geht auf der Straße
Er geht zu der Straße
Er geht über die Straße
Er geht neben der Straße
Er geht an die Straße.
Er befindet sich derzeit nicht an der Straße und geht nun dorthin.
Er geht an der Straße.
Er läuft neben der Straße entlang.
Er geht in der Straße.
Das würde bedeuten, dass er IN der Straße drinnen läuft, was, bei Asphalt, physikalisch nicht möglich, es sei denn, der Asphalt ist noch nicht trocken.
Er geht in die Straße heißt, dass er sich dorthin begibt. Beispiel: Er geht zum Einkaufen in die Hauptstraße.
Du kannst in der Wohnung/Kneipe/Schule sein, aber nicht in der Straße (drinnen)!
Wo bist Du gerade? In der Pestalozzistrasse und gleich zuhause. Ganz normaler Satz und nein, da finden keine Kanalarbeiten statt und ich bin in den Graben gestürzt.
Dafür, dass ihr alle kein Deutsch könnt, kann ich nichts.
Logisch: In der Straße kann Asphalt, Schotter, Kies, ein Gully etc. sein, aber kein Mensch, es sei denn, dass er darin begraben ist! ;-)
Na jetzt bin ich über Deine Sprachkompetenz voll im Bilde. Also betrunken und den Bilderrahmen habe ich um die Hüfte.
Also gut, umgangssprachlich kann man in einer gewissen Straße wohnen!
Sorry, habe versehentlich "nicht hilfreich" gedrückt, tut mir leid.
Anmerkung: "In der Straße" (in the street) ist englisch.
Auf- statt in der Straße!
Warst Du nie zum Shoppen in der Bismarckstrasse?