Acrobat Reader standard kostet monatlich um die 16€ gibts da was billigeres?

Acrobat Reader standard kostet monatlich...

nein, der Adobe Acrobat Reader ist kostenfrei. Adobe Acrobat hingegen ist es nicht.

ok du hast Recht, bearbeiten und so geht halt nicht 

Das kann der Reader auch nicht, sondern nur Adobe Acrobat.

Und heute sind viele Reader von unterschiedlichen Anbietern durchaus in der Lage, PDF-Dokumente zu verändern, mit Notizen zu versehen etc. Nur den Originaltext kann man darin nicht ohne kostenpflichtige Erweiterungen editieren.