Abschiedsworte in Bayern gesprochen oder in Österreich?
Guten Tag, es gibt in Österreich den Abschiedsgruss 'Baba' . Das sagt man aber nicht in Bayern,oder? Dort sagt man ,Pfüati'? Wer weiss es? Viele Grüsse
5 Antworten
"Baba" ist ein Abschiedsgruß, der typisch für Österreich ist. Man hört ihn dort sehr häufig.
"Pfüati" (oder auch "Pfiati") ist der gebräuchliche Abschiedsgruß in Bayern. Es ist die Kurzform von "Behüte dich Gott" und wird dort sehr oft verwendet.
In Bayern wird "Baba" so gut wie gar nicht benutzt, es wäre dort eher ungewöhnlich und würde sofort als "österreichisch" erkannt werden. Umgekehrt wäre "Pfüati" in weiten Teilen Österreichs auch eher untypisch.
Viele Grüße zurück!
Ich kenne eher "Servus" oder "Wiederschaun" - so etwas wie "Pfüati" sagt man eher im südlichsten Bayern, die Formulierung als Solche geht auf "pfüat Gott" zurück ("behüte dich Gott"). Generell ist der Dialekt auch in Bayern auf dem Rückzug, oft sprechen schon auf dem Land die Kinder hochdeutsch mit leichtem Einschlag im Sinne einer Art Regiolekt, man kann auch Fernsehbayrisch dazu sagen.
Baba sagt man vor allem in Wien, oder Graz, also eher im Osten. Auch im Westen sagt man es nicht. Man sagt Tschüss, Servus (seawas) oder pfiat di!
Baba ist österreichisch, das stimmt. Pfiati sagt man v.a. im Süden Bayerns, im Norden nicht so
Ja wird auch häufig genutzt