A Song of Ice and Fire auf Englisch lesen?

Ich bin 14 und habe Game of Thrones schon durch geguckt. Warte wie alle anderen auf Staffel 7. Ich liebe lesen und ich liebe Game of Thrones ich habe mir die Bücher jetzt bestellt die sind aber auf Englisch. Ich gucke meine Serien auf Englisch und Lese einige Geschichten auf dem Handy auf Englisch das ist dann halt nicht sehr schwer zu verstehen vom englischen her. Meine Englisch Kenntnisse sind daher ganz okay. Wie sieht es denn aber bei den Büchern von Game of Thrones aus? Wie schwer ist das Englisch musstet ihr euch da erst rein lesen? Habt ihr viele Wörter nicht verstanden?

Answer 1

[Gastnr007]

Ich habe davor nicht besonders viel englisch gelesen (Harry Potter Teil 1, aber sonst nur Standartzeugs im Internet), hatte aber eine 2 in der 10. Klasse am Gymnasium.

GOT dann zu lesen war anfangs echt eine Herausforderung und ich habe locker 2-3 Wörter pro Seite zu Anfang nachgeschlagen, damit ich auch die Einzelheiten verstehe... doch man liest sich rein und es ist ein nettes Training, ich kann es dir also empfehlen :)

Comments

[homaie]

Perfekt, Dankeschön.

[Gastnr007]

@homaie

achja wie im Film reden die Charaktere recht altmodisch, sodass man über fiveandtwenty und so das eine oder andere mal schmunzeln kann :)
(hab mich köstlich amüsiert als ich das gelesen habe; hatte die Serie davor nicht gesehen)

[homaie]

Hab auch nichts anderes erwartet :) Ich liebe die art wie sie reden