A Small Family Business auf Deutsch?
Hallo zusammen
in Vorbereitung auf das Zentralabitur im Jahr 2016 beginnen wir jetzt das Buch "A small Family Business" von Alan Ayckbourn zu lesen. Meine Frage dazu da mein Englisch echt ziemlich schlecht ist .. gibt es ein Buch welches alles auf Deutsch überstezt oder ein Begleitentes Buch oder oder oder ..... Für Tipps, Anregungen und Vorschläge freue ich mich .
Rainbow1609
1 Antwort
Zunächst: Es ist einfach kindlich und folglich kindisch, ein Theaterstück als "Buch" zu bezeichnen, tu das nicht mehr! Doch vielleicht weißt du noch gar nicht, dass es sich bei Ayckbourns "A small Family Business" um ein Stück handelt!
Geh auf:
http://asmallfamilybusiness.alanayckbourn.net/
Und damit du nicht nur das Deutsche der übersetzten "Familiengeschäfte" liest (Achtung, schau auf den Verfassernamen, wenn du's bestellst!), befass dich zuvor wenigstens mit dem Inhalt auf Englisch und geh auf obiger Site rechts auf "Synopsis".
Auch was sich auf den meisten anderen "Related Pages" findet, dürfte von Nutzen sein!