Wie spricht man das Dorf "Rain" aus?
Ich glaube es liegt in Bayern.
Wie Rhein?
Oder Ra-ihn?
Oder wie "rain" im Englischen?
2 Antworten
Als Österreicherin, die ebenfalls Süddeutsch spricht, vermute ich mit "ei", das jedoch eine leichte a-Färbung hat. Also so, wie das ei die Norddeutschen sprechen. Im Süden ist das ei eher mit e-Färbung. Ich würde etwa "rein" geringfügig anders aussprechen als "Rain".
Mit "rain" auf englisch hat das meiner Meinung nach wenig zu tun, es sei denn, es gäbe einen Sinnzusammnehang mit "grüner Wiese". Das spricht man recht hoch oben beim Gaumen aus. Das deutsche ei spreche ich hingegen weiter hinten und die Zunge bleibt unten.
Ist Dir schon mal aufgefallen, dass Pacific Ocean viermal ein c enthält und jedes wird anders ausgesprochen?
Wie rein oder entsprechend zu Anrainer.