Ich habe eine Sportbefreiung vom Arzt; muss ich beim Sportfest anwesend sein?

Klar, sofern es eine Anwesenheitspflicht gibt. Du musst halt nur nicht am Wettbewerb teilnehmen.

Eine Sportbefreiung befreit dich vom Sport aber nicht von der Anwesenheit an einer Sportveranstaltung.

Du brauchst nicht teilnehmen, aber Du hast nicht frei. Also...

Du bist vom Sport befreit, nicht von der Schule und genau diese wird dich dann um das Fest herum zu Arbeiten einteilen.
Listen führen, Zeiten und Weiten/längen messen,....

gibt immer was zu tun.

Ich denke mal das musst du in der Schule fragen. Ich hatte auch mal lange eine Sportbefreiung. Wenn die Stunden am Anfang bzw Ende des Schultages waren durfte ich später kommen bzw eher gehen. Waren sie in der Mitte so musste ich bleiben - und zwar in der Sporthalle. Bei Sportwettbewerben hatte ich Anwesenheitspflicht und musste "handlangern".