Promille auf englisch

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen und stattdessen
für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de verwenden - nach dem Motto Learning by doing!

AstridDerPu

UK: He had 2,8 per mille / his alcohol level was 2,8 US: He had 2.8 per mil / per mill Hoffe ich konnte dir helfen :)

Hey,

du findest nichts? 

Wieso ist bei mir gleich im ersten Suchlauf etwas dabei? 

Schau doch einmal hier nach: 

http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Promille.html

Grüße

Hallo,

'he had 2,8 parts per thousand alcohol in his blood' heißt es auf Englisch.

Herzliche Grüße,

Willy

http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Promille.html

Schau mal hier wird's auch als "alcohol level" bezeichnet...