Wieso sagt man in Amerika "Bees and birds"?

Hallo,

ich habe heufiger mitbekommen, dass Englisch sprechende Leute im Internet "the Bees and the Birds" sagen, wenn sie ein Jugendfreies Wort für Sex benutzen wollen. Im deutschen sagt man da ja "Bienchen und Blümchen", was auch sinn macht, weil die Bienen die Blumen bestäuben und das mit Fortpflanzung zu tun hat-aber was machen Bienen und Vögel miteinander, dass die ein Synonym für Sex geworden sind?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

die flowers kommen etwas später (im Text): https://www.youtube.com/watch?v=g-xucpSQoFA

☺️🙃 AstridDerPu 😎☺️

Answer 2

[latricolore, UserMod Light]

Ohne nachzulesen denke ich, dass sich b & b besser spricht als b & f.

Answer 3

[Pfiati]

Die beiden machen nichts miteiander, in dem Sinne. Siehe Alex.