Was klingt für euch in der Assoziation schlimmer, unabhängig von der eigentlichen Bedeutung: "Killer" oder "Murderer/Mörder"?

Unabhängig von der Bedeutung - weil "Killer" auch noch für harmlose Alltagsgegenstände genutzt wird, etwa "Tintenkiller" zum Beispiel (sofern das heute noch gebräuchlich ist).

Bei Mörder wär mir so eine Verwendung nicht bewusst.

Nimmt sich nicht viel, könnte ich nicht klar sagen.

Beide Begriffe werden aber so oft in harmlosen Kontexten genutzt, dass da kaum schlimme Assoziationen auftauchen.

Im Sprachgebrauch ist killer auch manchmal positiv besetzt. Killer ist dann "großartig".

Oder es wird als synonym für "löschen" verwendet