Soll ich in meiner Muttersprache schreiben (Schweizerdeutsch)?

Sali

Selbst als Schweizer habe ich Mühe im Mundart zu lesen. Das Schweizerdeutsch wird beim Schreiben allenfalls in SMS oder in in wenigen einheimischen Bücher mit Heimatgedichten oder ähnliches verwendet.

Alleine schon der Umstand, dass es unzählige Varianten des Dialektes gibt, macht die Sache problematisch.

Ich empfehle Dir, in Hochdeutsch zu schreiben. Mache es den Lesern nicht unnötig schwer!

Tellensohn

Die meisten werden dich sonst wahrscheinlich nicht verstehen.

Wenn dich keiner verstehen soll, mach halt. Ansonsten nö.

Mit Leuten aus der Schweiz ja. Aber nicht mit Deutschen oder in der Schule