Können Missverständnisse weitreichende Folgen haben?

in manchen Fällen kann das zu Eskalation führen

Ja, können sie. Ich finde Streitereien sind allgemein ein Zusammenspiel aus Missverständnissen und den daraus resultierenden Annahmen.

Leider drückt man sich oft nicht klar genug aus oder der andere bekommt deine Intention dahinter nicht mit.

Deutsche Sprache:

1. Wartet, nicht hängen.

2. Wartet nicht, hängen.