Ist es in Ordnung, in dieser Situation das Kunstwerk zu bearbeiten?

Langer Post, aber, vor ein paar Tagen habe ich hier eine Post erstellt wo ich eine Künstlerin aufgetragen habe, meine Freundin als self-insert von ihrem Lieblings Anime Charakter zu zeichnen. Das ist jetzt sozusagen das Update und ja… ist schlecht gelaufen. 

Aber kurze Zusammenfassung von meinem vorherigen Post: Künstlerin hat meine Anleitungen ignoriert und das gemacht was sie wollte/besser findet.

Ich habe ihr gesagt, dass sie das Outfit bitte akkurat machen soll und sie meinte es gibt Gründe dafür, warum sie nicht das Kleid machen will, aber diese wird sie mir später schreiben… Ja, später war gestern wo sie schon mit Lineart und halbwegs Farbe fertig war.

Ist jetzt übersetzt da wir auf Englisch geschrieben haben …

"Was das Kleid betrifft. Es gibt viele Gründe, warum ich mich für dieses Kleid entschieden habe, aber ich kann einige so kurz wie möglich nennen. Das Kunstwerk ist ein Porträt. Wir haben über die Inspiration durch X gesprochen. +die Gesichtsmerkmale und die Aura deiner Freundin. Ich kenne deine Freundin nicht, ich habe nur die Bilder. Meine Aufgabe ist es, die Ausstrahlung auf die Kunst zu übertragen. Deine Freundin  ist möglicherweise Gen Z. Sehr frisch, jung und farbenfroh. Scheint mir eine Person zu sein, die glücklich sein will und Spaß daran hat, Dinge auszuprobieren. Das Kleid aus dem Anime ist sehr veraltet, altmodisch und sehr düster. Es passt nicht zu der Ästhetik oder Aura, die ich zu simulieren versucht habe, deshalb war ich ein bisschen streng damit."

Also eigentlich… sollte es nur ein self-insert sein. Ich schreib in dem Post wo ich Künstler gesucht habe, das ich will, dass man meine Freundin sozusagen in das Outfit des Charakters steckt und in der Umgebung zeichnet. Tja. 

Sie hat jetzt lange, blonde Haare und blaue Augen. Und keine Sommersprossen mehr. Die Künstlerin habe ich auch deswegen so gefragt "könntest du bitte die Haarfarbe ändern und ihre Sommersprossen hinzufügen usw.?" Ne, hat sie nicht gemacht und jetzt ist es zu spät. Oh, sie hat auch nicht den Kunststil, den wir vor Monaten besprochen haben, benutzt… 

Wäre es in Ordnung, wenn ich versuche, es selber zu bearbeiten und das meiner Freundin zu geben? Ich schicke ihr auch das originale, aber… das sieht halt gar nicht wie der Anime oder sie selbst aus. 

Vielleicht nur leicht inspiriert, aber das ist auch alles. Nur fühle ich mich schlecht weil die Künstlerin sich ja Mühe gegeben hat und das jetzt nicht so ethisch ist, denke ich? Sie hat das ja alles in 2 Tagen oder so gezeichnet. Ich würde jetzt nicht alles ändern, aber wahrscheinlich nur die Farben anpassen und Sommersprossen hinzufügen. Ist das in Ordnung oder soll ich es lassen oder was anderes machen? Ihr 18. Geburtstag ist am Wochenende.