Hallo,

ich hätte bitte einige Fragen, die ich im Rahmen eines interkulturellen Projekts zu beantworten versuche, und zwar in Bezug auf das Thema „In Deutschland nach dem Weg fragen".

1. Eine Person fragt Sie nach dem Weg und Sie können nicht helfen. Wie würden Sie reagieren und warum?
2. Eine Person fragt Sie nach dem Weg. Sie helfen ihr und sie bedankt sich nicht. Wie sieht Ihre Reaktion aus?
3. Sie sind in einem fremden Land und Sie beherrschen die Sprache nicht. Was würden Sie machen?
4. Jemand bittet Sie um Hilfe, aber Sie haben keine Zeit. Was würden Sie sagen?

Wenn Sie evtl. so ein Forum oder eine Webseite kennen, die dieses Thema in einem interkulturellen Rahmen bespricht, würde ich mich über einen Link sehr freuen.

Interessiert Ihr euch für andere Kulturen? - Seid Ihr bereit, euch auf sie einzulassen und euch mit den jeweiligen Sitten und Gebräuchen vertraut zu machen?

Ich fange jetzt an, interkulturelle Kommunikation zu studieren und muss neben Englisch eine weitere Fremdsprache wählen. Mandarin finde ich am interessantesten und heutzutage ist das doch auch nützlich/eine gute Wahl, oder?

oder ist das eher nur ihre Natur und sie hatten nicht vor mich abzuwerten?

Könntet Ihr euch vorstellen, jemanden mit einem gänzlich

anderen kulturellen Hintergrund zu heiraten, um ihr / ihm damit

eine Aufenthaltsgenehmigung zu verschaffen?

"Das Ziel einer erfolgreichen interkulturellen Kommunikation -verbaler und/oder nonverbaler Art - besteht in interkulturellem Verstehen. Mit LÜSEBRINK (2005: 36) lässt sich interkulturelles Verstehen defnieren als , hermeneutische[r] Vorgang [...], der sowohl eine wissensbasierte (kognitive) als auch eine emotionale (affektive Dimension aufweist. " Interkulturelles Verstehen betrifft insofern auch emotionale Reaktionen der Gesprächspartner. Diese können sowohl mit spezifischen Reaktionen auf die jeweilige fremde Kultur und deren Angehörige zusammenhängen als auch mit grundsätzlichen Einstellungen gegenüber allem, was nicht vertraut ist. Ein interkulturelles Verstehen kann weder allein aus der Kultur der Interaktanten heraus noch ausschließlich aus der Kultur, der man begegnet, heraus erfolgen. Vielmehr setzt interkulturelles Verstehen ein , Vergleichen voraus und impliziert geradezu konstante interkulturelle Vergleichsvorgänge zwischen Eigenem und Fremdem, eigener und anderer Kultur"."

Wenn ich mit meiner Freundin aus China telefoniere, ist es häufig so, dass sie plötzlich mitten im Gespräch an einer vollkommen willkürliche Stelle unerwartet "Tschüß" sagt und das Gespräch beendet. Also wirklich nur dieses eine Wort und keinerlei Ausstieg aus dem Gespräch. Anfangs dachte ich in solchen Situationen immer, ich hätte etwas Falsches gesagt oder sie sei mit mir beleidigt, aber mit der Zeit wurde mir klar, dass es einfach ihre Art ist.

Normalerweise würde man das Gespräch ja langsam an einen Punkt navigieren, das dem Anderen signalisiert, dass man es beenden möchte und versuchen herauszufinden, ob der Andere noch etwas erzählen möchte oder ob alles gesagt ist. Danach würde man mit ein bisschen Smalltalk die Verabschiedung einleiten und dann auflegen.

Ich empfand dieses plötzliche "Tschüß" immer als Art mir zu sagen, dass ich sie beleidigt hätte oder sie mir signalisiert, dass wir jetzt Streit haben oder zumindest fand ich es sehr unhöflich und respektlos, aber irgendwann wurde mir klar, dass sie es nicht so meint.

Jetzt frage ich mich, ob das vielleicht ein kulturelles Missverständnis ist. Könnte es sein, dass es in China üblich ist, Gespräche auf diese Weise zu beenden? Ich spreche jetzt von Telefonaten unter Freunden. Hat jemand Erfahrung damit, wie die kulturellen Unterschiede sind und ob es daran liegen könnte? Oder ist es einfach ihre persönliche Art, sich so zu verhalten?

Vielen Dank an alle, die mehr dazu sagen können.

Hallo, Hintergrund war so: Ich habe einige Baby Kleidungen sowie Spielzeuge, die gerne weiter verkaufen oder verschenken. Eine Nachbarin ist schwanger und ich habe ihr per Whatsapp Fotos über die Ware geschickt und fragt, ob sie welches nehmen würdest, alles sind kostenfrei. Sie beantwortet mich gar nicht. Von meiner Seite nehme ich es sehr unfreundlich und respektlos, ich bin aus China meine Nachbarin ist eine Deutsche. Wieso beantwortet meine Nachbarin gar nicht? Eine Chinesin würde es nie so machen zu einem Bekannter/ Freunde, mindesten beantworte mal: nein, danke, ich habe genug Baby Sache. Außerdem sind meine Baby Sache noch wertvoll, Wärmelampe, Markenprodukte Babywanne, babykleidung von Petit Bateau etc, sie sind nicht Müll. Ist mein Verhalten was zu verschenken eine Beleidigung für meine deutsche Nachbarin? Macht die Deutsche so, eine WhatsApp Message von anderen gar nicht beantworten?

Ich begrüße euch! Ich studiere Germanistik jetzt an der Uni, aber Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Ich habe zurzeit noch nicht nach Deutschland gegangen, deshalb möchte ich Sie eine kulturelle oder gewöhnliche Frage nach Deutschen stellen.

Ich trete diese Schwierigkeit im Seminar der interkulturellen Kommunikation auf. So ist die Frage:

Wie drückt man in Deutschland beim Sprechen aus, das etwas besonders wichtig ist und daher besonders beachtet werden sollte? 

Obwohl Sie diese Frage vielleicht sehr leicht und selbstverständlich glauben, zählt sie besonders schwer für mich, der Deutsch als Fremdsprache lernt und nie in Deutschland gewohnt hat. Ich vermute, dass Sie auf diese Situationen langsam oder mit lauter Stimme sprechen und einige Wörter betonen, um das Ziel zu erreichen. Stimmt das?

Vielen Dank für Ihre Lesen und Hilfe!