Was sagt Ihr zu so einem Kinderbuch?

Wenn man reflektiert genug ist um zu wissen, das früher ein anderer Sprachgebrauch üblich war sehe ich das nicht als problematisch an. Es ist ein Relikt und kein aktuelles Buch das aktuellen Standarts entsprechen muss.
Wenn man seinen Kindern den Zugang zu solchen alten Büchern freigibt dann wohl mit begleitenden Worten. Auch ein Struwwelpeter oder eine Stubbelliese sind nichtmehr zeitgemäß, Pipi Langstrumpf auch nicht und so vieles andere, das ich als Kind gelesen habe oder vorgelsen bekam, Karl May, noch so ein Fall und was hab ich die Bücher geliebt!

Kinder sind nicht doof, wenn man denen erklärt das man früher Sachen gesagt hat die heute nichtmehr OK sind sie damit fein. Zeig ihnen mal einen alten Test und dann, wie man es heute sagen würde, dann kommt das schon an.
Das ist genauso, wie ich als Kind unseren Pfaffen mal gefragt hab, warum ich so komische altmodische Sachen sagen soll beim Beten wo der liebe Gott doch eigentlich eh wissen müsste was ich sagen will weil er ja alles weiß und ich daher doch garnichts sagen müsste. Da ist er ganz schön ins Schwitzen gekommen :D

Das Buch stammt aus einer anderen Zeit. Es an modernen Standarts zu messen, wäre nicht gerecht, da es zu dieser Zeit aus gesellschaftlicher Sicht weit nicht so problematisch war wie heute.

Es ist aus einer alten Zeit und gehört dementsprechend Titel geändert.

Ich verstehe, dass es einige gibt, die damit Kindheitserinnerungen verbinden und das ist auch vollkommen in Ordnung. Nur sollte der Begriff (das N-Wort) nicht mehr benutzt werden. Man hätte den Titel ändern können.

Steht noch bei mir irgend wo im Schrank.