Latein

321 Mitglieder, 4.699 Beiträge

Übersetzung Latein „Der Schwur“?

Ich bekam den Text in form eines Blattes und die Aufgabe ist es den Text mit allen Partizipien und allgemein den Stilistischen Mittel zu übersetzen. Text: Der Schwur Die Karthager sannen auf Rache. Hamilkar Barkas, der Feldherr der Karthager, wollte sein Heer nach Spanien übersetzen, um sich dort eine Ausgangsbasis für den Kampf gegen die Römer zu schaffen. Am Vorabend seines Aufbruchs ... Obscura luce columnae templi Iovis Optimi Maximi vix cernebantur; binadverte, obscura, in ara flamma lumen parcum dans micabat, simulacrum dei auro fulgebat. Subito Hamilcar Barcas, vir ingenti corporis magnitudine, apparuit filium, puerum novem annorum, manu tenens. Ille hunc consistere iussit et solus ad aram accedens interrogavit: „Metusne te cepit, Hannibal?" „Quam ob rem me in metu esse credis, pater?" „Sumus in aede Iovis Optimi Maximi!" „Non ignoro." „Qua de causa te huc duxi, mi fil?" „Nescio; certe eam mihi aperies." At Hamilcar filio diligenter audienti haec dixit: „Quae gens avaritia ardens omnia rapit? Cuius gentis senatus parentibus nostris Siciliam Sardiniamque eripuit? Cuius gentis exercitus imperio illius senatus in omnes terras invadunt? Qui populus ceteris imperare vult?" „Sunt Romani, pater." „Vere dixisti: Romani illi imperium omnium terrarum petentes! Illud nobis necesse est: eos ab Africa arcere. Itaque exercitus nostros in Hispaniam traiectos contra eos ducam; in finibus ipsorum cum eis contendam." Deinde Hamilcar Iovi Optimo Maximo sacrificare instituit. Subito filium ardentibus oculis aspiciens rogavit: „Visne mecum in castris esse?" Statim Hannibal dignitatem loci neglegens exclamavit: „Duc me, pater, tecum in Hispaniam, fac me militem tuum!" Tum Hamilcar: „Faciam, si mihi fidem, quam postulo, dederis." Et Hannibalem ad aram adduxit dicens: „Tange aram sacram!" Hannibal, ubi verba patris odio ardentis audivit, respondit: „Iuro."

Hilfe in Latein Pontes Lektion 26?

Hallo, ich brauche Hilfe mit diesem Lektionstext. Ich komme nicht mehr weiter. Danke im Voraus! Et profectõ Romãni, ubi in conspectum Germãnõrum venērunt, improvisõ impetu ab eis petiti sunt. Tumultus ingēns fuit; Romãni magno metú affecti sunt. Cum quattuor dies fortiter sẽ dēfendissent, tamen proelii ēventus terribilis erat: Trēs legionēs Vãri dēlētae erant.Multi Romãni in servitütem abducti sunt, pauci fugientes sẽ serväverunt.Vãrus autem suã manú cecidit. Cum clädes exercitus núntiäta esset, Augustus imperãtor manũs ad caelum tendens clamãvit: „Quinctili Vãre, legionēs mihi redde!"

Gibt es jemanden, der mir diesen Lateintext übersetzen kann?

Fit obviam Clodio ante fundum eius hora fere undecima aut non multo secus. Statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum: Adversi raedarium oc-cidunt. Cum autem hic de raeda reiecta paenula desiluis-set seque acri animo defenderet, illi, qui erant cum Clo-dio, gladiis eductis, partim recurrere ad raedam, ut a tergo Milonem adorirentur; partim, quod hunc iam interfectum putarent, caedere incipiunt eius servos, qui post erant; ex quibus, qui animo fideli in dominum et praesenti fuerunt, partim occisi sunt, partim, cum ad raedam pugnari viderent, domino succurrere prohiberentur, Milonem occisum et ex ipso Clodio audirent et re vera putarent, fecerunt id servi Milonis - dicam enim aperte, non derivandi criminis causa, sed ut factum est - nec imperante nec sciente nec praesente domino, quod suos quisque servos in tali re facere voluisset. Haec, sicuti exposui, ita gesta sunt, iudices. Insidiator supe-ratus est, vi victa vis, vel potius oppressa virtute audacia est.

Staatliche Ergänzungsprüfung kleines Latinum in NRW?

Hallo! Ich habe eine dringende Frage: ich muss für mein Studium das kleine Latinum nachholen in der Form der staatlichen Ergänzungsprüfung. Ich komme ursprünglich aus Aachen (zählt zum Regierungsbezirk Köln), studiere aber in Stuttgart. Ich darf mich jedoch für die Prüfung in NRW anmelden, da mein Hauptwohnsitz noch in Aachen ist und ich die Prüfung nicht in Stuttgart machen möchte. Ich suche jetzt dringend Leute, die ebenfalls diese staatliche Prüfung ablegen müssen oder bereits gemacht haben, um Infos zu sammeln wie die Prüfung abläuft, welche Kurse sie besuchen, etc. Ich habe bereits mit einigen Studenten in Aachen darüber gesprochen, jedoch müssen diese nur eine Lateinprüfung in der Uni ablegen, also nicht die staatliche Prüfung, weshalb ich keine Uni Kurse suche, sondern eher etwas privates. Gibt es da jemanden der mir mehr dazu erzählen kann oder jemanden kennt? Danke im Voraus!

Lateinschulaufgabe zu Plinius dem Jüngeren?

Hallo! Ich suche für unsere Lateinschulaufgabe morgen den Text. Klar, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass ich den finden werde, aber probieren geht über studieren! Unser Lehrer hat uns folgende Vokabelliste gegeben, die evtl. drankommen: commodus discursus narrare foedus repetere immanis iucunda uterque (vieleicht noch "Qua de causa", aber als ich danach gesucht habe, gab es keine Ergebnisse für irgendeinen seiner Texte) Ich bin euch wirklich dankbar für jede Antwort!