Yan mirin yan azadi bedeutung?
Was bedeutet yan mirin yan azadi und wofür steht das?
Hab ein guten Freundin die das in ihrer Bio stehen hat und wollte halt fragen
2 Antworten
Hey, ich bin Kurdin aus Bakur und kann dir das genau erklären.
"Yan... yan..." bedeutet auf Kurdisch "entweder... oder...", "Mirin" bedeutet "Tod" oder "sterben", je nachdem, wie man es verwendet, und "Azadî" bedeutet "Freiheit". Auf Deutsch heisst der Spruch also: "Entweder Freiheit oder Tod".
Es drückt die tiefe Sehnsucht nach Freiheit aus, die tief in unserer Kultur und Geschichte verankert ist. Für uns Kurd:innen ist das ein starkes Symbol des Widerstandes. Dieser Slogan hat seine Wurzeln in vielen Protestbewegungen gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeit, besonders in Rojhilat (Ostkurdistan), wo die Menschen seit jeher für ihre Rechte und ihre Identität kämpfen.
"Yan mirin yan azadi" ist ein kurdisches Sprichwort, das aus zwei Worten besteht: "yan" bedeutet "einer" oder "eine" und "mirin" und "azadi" bedeuten "Freiheit" auf Kurdisch. Zusammengefasst bedeutet das Sprichwort "entweder Freiheit oder Tod".