3 Antworten
"Vor Ort" ist eigentlich Bergmannssprache und bezeichnet den Teil der Strecke (des Ganges), an dem abgebaut wird. Irgendwie hat sich das verselbständigt, und wird jetzt allgemein benutzt, um zu sagen, dass man an einem bestimmten Ort ist. Eigentlich ist es falsch. Aber Sprache ist im Wandel, und wenn eine Wendung genügend häufig gebraucht wird, kann sie so akzeptiert sein, dass sie richtig wird.
Also, eigentlich heißt es: "Ich bin an dem angegebenen Ort angekommen". Oder "Ich halte mich an dem Ort auf, den du mir genannt hast." Umgangssprachlich sagt man häufig: "Ich bin jetzt vor Ort!", vor allem, wenn der Gesprächspartner weiß, um welchen Ort es sich handelt.
das hängt vom kontext ab. man kann z.b. am ort des geschehens sein. oder man kann vor ort sein, während ein verbrechen passiert.
vor Ort
Der Ausdruck kommt aus dem Bergmannjargon und wurde in die Umgangssprache übernommen.
vor Ort – Wiktionary (Herkunft)