Schriften

402 Mitglieder, 5.979 Beiträge

Islam, Christentum: Gemeinsamkeiten für Vertrauen?

Hallo… Wie schon in meinem letzten 2 Fragen, ich versuche, die Wahrheit zu erkennen, dabei kann ich mich nicht so viel zwischen Islam und Christentum entscheiden… Ich vertraue der Bibel und den Koran. Denn beide haben große Gemeinsamkeiten wie: Gott ist EINS Da gibt es bei beiden ähnliche Sätze wie, zB : Dass die „Dummen“ auf andere nicht hören, und denken, dass das, an was sie glauben, besser oder eher richtig(er) ist: „Ein Dummkopf weiß immer alles besser, ein Kluger nimmt auch Ratschläge an.“ (Bibel - Sprüche 12, 15) \ „Und sie halten sie wahrlich vom Weg ab, und diese meinen, sie seien rechtgeleitet.“ (Koran Sure 43 az-Zuhruf, 37). Dass Gott immer mit jemandem ist: „Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).“ (Koran Sure 20 Ta-Ha, 46) \ „Und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe! Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.„ ( Bibel - Matthäus 28,20) und viele andere… Das Ende der Welt, Endzeit Himmel, Hölle und vieles mehr… (Fast) alles hat Gemeinsamkeiten, und ähneln sich sehr. Mir kommen beide Bücher vertrauensvoll vor. Nun meine Lieben Christen und Moslems: An welchen Buch soll ich bitte vertrauen? Hilfe! [Bitte keine Antworten wie „es gibt kein Gott“, „Islam/Christentum ist falsch“, „Mord, Kreuzzüge“, usw, die werden nicht weiterhelfen und werden nichts bringen! Auf unnötige Fragen werde ich nicht eingehen und nicht antworten!] Vielen Dank.

Gibt es eine Seite, die zwischen Althebräisch und Altgriechisch übersetzt?

Es geht mir dabei ums Bibelstudium. Manchmal schau ich, was genau im Grundtext steht(blueletterbible.org). Manchmal wäre es aber auch interessant zu wissen, was ein gr. Wort im Hebräischen ist, oder anders rum. Deshalb die Frage: Gibt es eine Website, die zwischen diesen beiden biblischen Sprachen übersetzt?(und nach Möglichkeit auch die genaue Bedeutung des Wortes nennt) Danke :)